Ψαρογιώργης & Γιάννης Πολυχρονάκης / Psarogiorgis & Giannis Polychronakis

Γιώργης Ξυλούρης – Ψαρογιώργης και Γιάννης Πολυχρονάκης, έρχονται στο TEDxAnogeia, για μία μοναδική μουσική εμπειρία! Ο Ψαρογιώργης -ένας από τους σημαντικότερους ερμηνευτές της κρητικής μουσικής και κληρονόμος μια εντελώς μοναδικής μουσικής παράδοσης- δεξιοτέχνης στο λαούτο και ερμηνευτής, συναντά τον εξαιρετικό κοντραμπασίστα Γιάννη Πολυχρονάκη. Μαζί θα μας ταξιδέψουν στις Κορυφές, μέσα από τα δικά τους ιδιαίτερα μουσικά μονοπάτια και αφετηρία, την Κρητική παραδοσιακή μουσική.

 

Ο Ψαρογιώργης, γέννημα θρέμμα της Ανωγειανής κοινωνίας, κορυφαίος ερμηνευτής και οργανοπαίχτης, μεγάλωσε μέσα στην πλούσια Ανωγειανή παράδοση, έχοντας σαν δάσκαλο τον πατέρα του Ψαραντώνη - που παρά την ηλικία του συνεχίζει και εξελίσσεται- και επηρεασμένος ηχητικά από τους πρωτομάστορες, άρχισε να διαμορφώνει τον δικό του χαρακτήρα από πολύ μικρός. Ξεκίνησε να ασχολείται με το μαντολίνο και λίγο αργότερα με το λαούτο, το οποίο είναι και το αγαπημένο του όργανο. Σημαντικός σταθμός στην μουσική του πορεία, έπαιξαν οι θείοι του Νίκος (Ψαρονίκος)  και Γιάννης (Ψαρογιάννης) Ξυλούρης, οι οποίοι έχουν αφήσει το δικό τους στίγμα στην Κρητική και όχι μόνο, μουσική κοινότητα.  

Ο Γιώργης με την ιδιαίτερη, ευαίσθητη και παθιασμένη ερμηνεία του, δίνει άλλον αέρα στο άκουσμα των χορδών του λαούτου. Η συνεχής μελέτη και τα πρώτα του ακούσματα από τους πρωτομάστορες, είναι οδηγός του σε νέα μουσικά μονοπάτια σεβόμενος πάντα την παράδοση, την οποία την μεταβιβάζει στις επόμενες γενιές ατόφια. Η συμβολή του στην διαμόρφωση των νέων μουσικών είναι καθοριστική, λόγω των γνώσεων αλλά και της πολυετούς του εμπειρίας,  κάνοντας κατά καιρούς μαθήματα λαούτου – λύρας – μαντολίνου.

Κάθε συνεργασία  είναι και κάτι το διαφορετικό, χωρίς να ξεχνάει τις ρίζες του, δημιουργεί αλλά και διασκευάζει  μουσικά κομμάτια με καλλιτέχνες διαφορετικών μουσικών ηχοχρωμάτων, σεβόμενοι ο ένας τα μουσικά ακούσματα του άλλου. Πέραν από τους καλλιτέχνες της κρητικής μουσικής, έχει συνεργαστεί και με καλλιτέχνες, όπως ο Jim White, οι Ensemble, ο Αχιλλέας Περσίδης και ο Γιάννης Αγγελάκας.  

George Xylouris, otherwise known as Psarogiorgis, was born and raised in the community of Anogeia, supreme exponent and instrumentalist of Cretan music, raised in the rich traditions of Anogeia, with his father Psarandonis as his teacher, who despite his age continues to develop, and influenced by the sound of the ‘protomastores’, old recordings of Cretan music, began to create his own characteristic sound at a tender age. He began with the mandolin and shortly afterwards progressed to the lute which is his best loved instrument. His uncles Nikos (Psaronikos) and Yiannis (Psarogiannis) Xylouris have respectively left their mark on Cretan and the wider world of music.

George, with his particular passionate, sensitive interpretation, gives the lute strings a sound all their own. His constant application and attention to the ’protomastores’, are his guide to new musical directions, in constant respect of the tradition which he transfers purely to the next generation.

His advice to young musicians regarding their own development is decisive based on his expertise and his many years of experience, teaching lute, mandolin and lyra from time to time.

Every combination is different, without neglecting his roots, he creates and adapts pieces with musicians of various styles, respectful of their sound. In addition to his work with Cretan musicians, he has collaborated with musicians such as Jim White, Xylouris Ensemble, Achilleas Persidis and Giannis Aggelakas.

psarogiorgis-tedxanogeia.png

Ο Γιάννης Πολυχρονάκης γεννήθηκε στην Αθήνα. Από πολύ μικρός είχε κλίση στην μουσική. Η αγάπη του για το Κοντραμπάσο, τον ώθησε στο να ξεκινήσει τα πρώτα του μαθήματα στο ωδείο Αθηνών, όπου και τελείωσε με άριστα παίρνοντας το δίπλωμα βαθύχορδου (κόντρα μπάσο).

Το 2003, κυκλοφορεί η πρώτη του δισκογραφική δουλειά, με τίτλο ‘Οι λογισμοί 'ναι σαϊτιές’, σε συνεργασία με τους Γιάννη Παπατζανή και Δημήτρη Σιδερή. Από τότε και μετά, άρχισε να εμφανίζεται σε μουσικές παραστάσεις του δήμου Ηρακλείου. Λίγο αργότερα, άρχισε συνεργασία με την ορχήστρα των χρωμάτων , την ορχήστρα του δήμου ψυχικού – ωδείου Αθηνών- περιφέρειας Ηρακλείου. Δισκογραφικά συνέχισε το 2009 με την ‘Μήδεια’ του ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας, το 2010 με τον δίσκο ‘Φορτουνάτος’ παραγωγής εθνικού θεάτρου, το 2013 με τον δίσκο ‘Ερέντιρα’ παραγωγής BAUMSTRASSE. Η πιο πρόσφατη συμμετοχή του, είναι στον δίσκο της Λίνας Νικολακοπούλου με τον δίσκο ‘Χειρολαβές’.

Το 2008 έως το 2012, ξεκίνησε μια σειρά συνεργασιών σε νέα μουσικά μονοπάτια με τον Γιώργη Ξυλούρη, τον Αχιλλέα Περσίδη και του Κώστα Νικολόπουλο. Παράλληλα αρχίζει και τις εμφανίσεις του σε θεατρικές παραστάσεις, ως μουσικός συντελεστής με το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας, στο εθνικό θέατρο και στη θεατρική παράσταση της Μάρθας Φριντζήλα ‘Ερέντιρα’.     

Yannis Polychronakis was born in Piraeus. He had an inclination towards music from an early age when he started learning cretan lyra. His love for the double bass led him to commence lessons at the Conservatory of Athens where he completed his diploma in double bass with honour’s.

His first recording released in 2003 titled ‘Thoughts are shuttles’, in collaboration with John Papatzanis and Dimitris Sideris. Since then, he appeared in musical presentations for the Council of Heraklion exploring intercultural collaboration between Crete and Rajasthan. Shortly afterwards he bagan working with the Orchestra of Colours, an initiative of Psichicos Council, the Conservatorium of Athens and the Region of Heraklion. Throughout this period, he also recorded ‘Medea’ in 2009 for DIPETHE Patra,  ‘Fortunatos’ in 2010 produced by the National Theatre, ‘Erentira’ a recording produced by BAUMSTRASSE in 2013. His latest work is ‘Cheirolaves’ with Linas Nikolakopoulou.

Between 2008 and 2012 he branched out in new musical directions playing with George Xylouris, Achilleas Persidis and Kostas Nikolopoulos. Concurrently making appearances with theatrical performances as a musician with DIPETHE Patras, The National Theatre and in the theatrical presentation of ‘Erentira’ by Martha Frintzila.

polichronakis-tedxanogeia.png